da Ecco la Sposa di Ray Cooney e John Chapman, traduzione di Maria Teresa Petruzzi
(per gentile concessione della MTP Concessionari Associati S.r.l. – Roma)
adattamento in dialetto triestino di Roberto Tramontini, regia di Paolo Dalfovo

Nella cesa de San Vincenzo de’ Paoli xe tuto pronto,
ma de la sposa gnanche l’ombra! El paroco camina
avanti e indrio, el sposo se magna le onge, la gente
brontola e fora altri do sposi ‘speta el turno. Nissun
se imagina che a casa xe s’ciopà ‘l finimondo: el
fradel depresso ga strane visioni, tanto che molie,
mare e pare mezi insempiai, per no parlar del socio
e del futuro suocero rivà de l’Australia, i le combina
de tuti i colori. Riverà la povera Virginia a coronar el
sogno de la sua vita? No resta che verzer el sipario…