Si alza il sipario sulla “38ma STAGIONE DEL TEATRO IN DIALETTO TRIESTINO” organizzata e promossa da L’ARMONIA APS – Associazione tra Compagnie Teatrali Triestine (F.I.T.A.). 
Sabato 22 ottobre 2022 alle ore 20.30 e domenica 23 alle 16.30 al Teatro “SILVIO PELLICO” di via Ananian a Trieste andrà in scena il primo spettacolo IN ABBONAMENTO, protagonista il Gruppo IL GABBIANO APS - F.I.T.A. con la commedia brillante LE SCALMANE da “Estate indiana” di Aldo Nicolaj, adattamento in dialetto triestino di Monica Parmegiani, regia di Riccardo Fortuna.
Durante una vacanza in un albergo al mare fuori stagione, complice un momento particolarmente caldo dell'anno definito come “l'estate indiana” ovvero la nostra estate de San Martin, in un soggiorno scontato del 50% per la terza età, i personaggi incrociano le loro vite. Dei vecchietti si scatenano ogni sera ballando il tango rischiando l'infarto, due amiche in cerca di… guai, un barman “tuttofare”,  una donna in cerca di svago,  una coppia di uomini in vacanza, un arzillo signore,  tutti con aspettative diverse, si trovano coinvolti in situazioni emotive che potrebbero cambiare radicalmente le loro vite. Una vacanza inaspettata, fatta di momenti di felicità e rabbia,  di attrazione,  di confidenze inconfessate, di amicizia e risate, il tutto accompagnato dal tango e da...  tanta ironia.      
Gli interpreti di LE SCALMANE sono (in ordine alfabetico): Sabrina Censky Gojak, Roberto Creso, Gabriella Giordano, Monica Parmegiani, Claudio Zatti e Giuliano Zobeni. 
Luci, suoni e allestimento scenico: Tullio Maran. Rammentatore: Giorgio Dendi. Staff: Tiziana Urzan e Roberto Lanza. Regia di Riccardo Fortuna.
Il Gruppo IL GABBIANO APS - F.I.T.A. sarà in scena al Teatro “SILVIO PELLICO” di via Ananian i giorni 22-23 e 29-30 ottobre 2022, sabato alle ore 20.30 e domenica alle ore 16.30 (ampio parcheggio fino ad esaurimento posti). 
Prevendita biglietti al TICKETPOINT di Corso Italia 6/c a Trieste (1° piano) e anche online https://biglietteria.ticketpoint-trieste.it
La 38ma Stagione de L’ARMONIA APS si svolge con il patrocinio della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e del Comune di Trieste e con il contributo della Fondazione CRTrieste. Si ringrazia il main sponsor Banca Mediolanum. L’evento è inserito nel Progetto L’ARMONIA TEATRO AMATORIALE sostenuto dalla F.I.T.A. – U.I.L.T. FVG.